Japanese phrase
あとで___しますね。 a to de ___ shi ma su ne
Meaning
I'll do ___ later.
When to use it
Says the speaker will do something later. It sounds gentle and reassuring, often confirming a plan or promise.
Example dialogue
この書類、あとで確認しますね。 ko no sho rui a to de kaku nin shi ma su ne
I'll check this document later.
助かります。 tasu ka ri ma su
That would help.