Japanese phrase
___に書いてもらえますか？ ___ ni ka i te mo ra e ma su ka
Meaning
Could you write it ___?
When to use it
A polite request to write something in a specific place. It is often used when filling out a form or asking someone to add a note.
Example dialogue
ここに書いてもらえますか？ ko ko ni ka i te mo ra e ma su ka
Could you write it here?
はい、ここですね。 ha i ko ko de su ne
Yes, right here.