Japanese phrase
___はお伝えできません。 ___ wa o tsuta e de ki ma se n
Meaning
I cannot tell you ___.
When to use it
Politely declines to provide certain information. It often signals that details are confidential, unavailable, or not ready to be shared.
Example dialogue
発売日は決まりましたか？ hatsu bai hi wa ki ma ri ma shi ta ka
Has the release date been decided?
発売日はお伝えできません。 hatsu bai hi wa o tsuta e de ki ma se n
I cannot tell you the release date.