Japanese phrase
レシートを___に分けてください。 re shī to o ___ ni wa ke te ku da sa i
Meaning
Please split the receipt into ___.
When to use it
Requests that a receipt be split into separate parts. This polite request is used when separate records are needed for different items or people.
Example dialogue
レシートを商品ごとに分けてください。 re shī to o shō hin go to ni wa ke te ku da sa i
Please split the receipt by item.
はい、承知しました。 ha i shō chi shi ma shi ta
Certainly.