Japanese phrase
書面で___をいただけますか？ sho men de ___ o i ta da ke ma su ka
Meaning
Could you provide ___ in writing?
When to use it
Asks for a written version of something. It is a respectful expression often used in professional or formal conversations.
Example dialogue
書面で詳細をいただけますか？ sho men de shō sai o i ta da ke ma su ka
Could you provide the details in writing?
はい、まとめておきます。 ha i ma to me te o ki ma su
Sure, I will put them together.