Japanese phrase
注文した___と違います。 chū mon shi ta ___ to chiga i ma su
Meaning
This does not match the ___ I ordered.
When to use it
Marks a mismatch between an order and the item received. The phrase is commonly used in shops or restaurants to calmly point out an incorrect size, color, or item.
Example dialogue
すみません、注文した色と違います。 su mi ma se n chū mon shi ta iro to chiga i ma su
Sorry. This does not match the color I ordered.
すみません。すぐ交換します。 su mi ma se n su gu kō kan shi ma su
I am sorry. I will replace it right away.