Japanese phrase
___を作成して共有しますか？ ___ o saku sei shi te kyō yū shi ma su ka
Meaning
Shall we create and share ___?
When to use it
Asks whether to prepare and distribute something. It suits practical planning in a workplace or group setting and sounds collaborative rather than forceful.
Example dialogue
報告書を作成して共有しますか？ hō koku sho o saku sei shi te kyō yū shi ma su ka
Shall we create and share the report?
はい、確認してから共有しましょう。 ha i kaku nin shi te ka ra kyō yū shi ma shō
Yes, let us share it after checking it.