Japanese phrase
代理で___いただけますか？ dai ri de ___ i ta da ke ma su ka
Meaning
Could you ___ in my place?
When to use it
Requests a favor to handle a task for someone else. The wording is polite and is common when another person must attend, collect, or complete something instead.
Example dialogue
私の代理で荷物を受け取りに行っていただけますか？ watashi no dai ri de ni motsu o u ke to ri ni i tte i ta da ke ma su ka
Could you pick up the package in my place?
いいですよ。 i i de su yo
Sure.