Japanese phrase
___に変更しませんか？ ___ ni hen kō shi ma se n ka
Meaning
How about changing it to ___?
When to use it
Suggests changing the current choice to something else. It is a polite and gentle way to propose a new plan, place, time, or setting.
Example dialogue
予定を明日に変更しませんか？ yo tei o asu ni hen kō shi ma se n ka
How about moving the appointment to tomorrow?
いいですね。そうしましょう。 i i de su ne sō shi ma shō
Sounds good. Let's do that.