Japanese phrase
つまり、___で合っていますか？ tsu ma ri ___ de a tte i ma su ka
Meaning
So have I got ___ right?
When to use it
Asks for confirmation of a specific detail. The phrase is polite and direct, but it is softer than making a firm assumption.
Example dialogue
つまり、この住所で合っていますか？ tsu ma ri ko no jū sho de a tte i ma su ka
So, is this address correct?
はい、合っています。 ha i a tte i ma su
Yes, that is correct.