Japanese phrase
___で正式に回答してもらえますか？ ___ de sei shiki ni kai tō shi te mo ra e ma su ka
Meaning
Could you provide a formal response via ___?
When to use it
Requests an official response through a specified medium. The formal tone suits workplace or customer service communication when a clear record is important.
Example dialogue
この件は、メールで正式に回答してもらえますか？ ko no ken wa mē ru de sei shiki ni kai tō shi te mo ra e ma su ka
Could you provide a formal response by email?
はい、メールで正式に回答します。 ha i mē ru de sei shiki ni kai tō shi ma su
Yes, I will respond formally by email.