Japanese phrase
支払いを___にしていただけますか？ shi hara i o ___ ni shi te i ta da ke ma su ka
Meaning
Could you make the payment ___?
When to use it
Politely asks to change how a payment is made. The formal and soft wording suits requests to service staff or other people with authority.
Example dialogue
支払いを分割にしていただけますか？ shi hara i o bun katsu ni shi te i ta da ke ma su ka
Could you split the payment into two installments?
はい、二回払いにできます。 ha i ni kai hara i ni de ki ma su
Yes, we can do that in two payments.