Japanese phrase
メールで___してもよろしいですか？ mē ru de ___ shi te mo yo ro shi i de su ka
Meaning
Could I ___ by email?
When to use it
Politely asks whether an action can be done by email. The wording is respectful and works well in business or other formal situations.
Example dialogue
メールで質問してもよろしいですか？ mē ru de shitsu mon shi te mo yo ro shi i de su ka
Could I ask questions by email?
はい、大丈夫です。 ha i dai jō bu de su
Yes, that is fine.