Japanese phrase
___を再送してください。 ___ o sai sō shi te ku da sa i
Meaning
Please resend ___.
When to use it
Requests that something be sent again. This polite but direct request is common when a file or message has not arrived.
Example dialogue
添付ファイルが届きません。 ten pu fa i ru ga todo ki ma se n
The attachment did not arrive.
添付ファイルを再送してください。 ten pu fa i ru o sai sō shi te ku da sa i
Please resend the attachment.