Japanese phrase
アカウントを___してください。 a ka u n to o ___ shi te ku da sa i
Meaning
Please ___ an account.
When to use it
A polite request to take an action involving an account. It is common in forms and service instructions, and the exact action depends on the surrounding context.
Example dialogue
アカウントを作成してください。 a ka u n to o saku sei shi te ku da sa i
Please create an account.
わかりました。すぐ作成します。 wa ka ri ma shi ta su gu saku sei shi ma su
Okay. I will create one right away.