Japanese phrase
試着用の___を借りられますか？ shi chaku yō no ___ o ka ri ra re ma su ka
Meaning
Could I borrow a ___ to try on?
When to use it
Requests permission to borrow an item for trying it on. This polite shop request is used when asking staff for a fitting item.
Example dialogue
すみません、試着用の靴を借りられますか？ su mi ma se n shi chaku yō no kutsu o ka ri ra re ma su ka
Excuse me, could I borrow a pair of shoes to try on?
はい、こちらをどうぞ。 ha i ko chi ra o dō zo
Yes, here you are.