Japanese phrase
___を出してもらえますか？ ___ o da shi te mo ra e ma su ka
Meaning
Could you take ___ out for me?
When to use it
A polite request for someone to remove or take out an item. The wording is gentle and fits everyday requests between people who know each other.
Example dialogue
すみません、かばんから書類を出してもらえますか？ su mi ma se n ka ba n ka ra sho rui o da shi te mo ra e ma su ka
Excuse me, could you take the document out of the bag for me?
はい、こちらです。 ha i ko chi ra de su
Sure, here it is.