Japanese phrase
代理人でも___できますか？ dai ri nin de mo ___ de ki ma su ka
Meaning
Can a representative take care of ___?
When to use it
Checks whether a representative can take care of something. This polite question is useful when the person responsible cannot complete a task personally.
Example dialogue
更新をお願いしたいのですが。 kō shin o o nega i shi ta i no de su ga
I would like to request a renewal.
代理人でも更新手続きできますか？ dai ri nin de mo kō shin te tsuzu ki de ki ma su ka
Can a representative take care of the renewal?