Japanese phrase
その値段では買えません。 so no ne dan de wa ka e ma se n
Meaning
I can't buy it at that price.
When to use it
Says that a purchase is not possible at the stated price. It is a direct but generally polite way to reject an offer when the cost is too high.
Example dialogue
こちらは三千円です。 ko chi ra wa san zen en de su
This one is three thousand yen.
その値段では買えません。 so no ne dan de wa ka e ma se n
I can't buy it at that price.