Japanese phrase
あなたのことを大切に思っています。 a na ta no ko to o tai setsu ni omo tte i ma su
Meaning
You mean a lot to me.
When to use it
Shows that someone matters deeply to the speaker. It conveys warmth and sincerity without stating a specific kind of relationship.
Example dialogue
遠くにいても、あなたのことを大切に思っています。 tō ku ni i te mo a na ta no ko to o tai setsu ni omo tte i ma su
Even though we are far apart, you mean a lot to me.
私も同じ気持ちです。 watashi mo ona ji ki mo chi de su
I feel the same way.