Japanese phrase
重ねてお礼申し上げます。 kasa ne te o rei mō shi a ge ma su
Meaning
I would like to thank you again.
When to use it
Expresses formal thanks once again. It is used in formal messages after an earlier expression of gratitude, especially when acknowledging support or assistance.
Example dialogue
このたびはご協力いただき、重ねてお礼申し上げます。 ko no ta bi wa go kyō ryoku i ta da ki kasa ne te o rei mō shi a ge ma su
Thank you again for your cooperation.
お役に立ててよかったです。 o yaku ni ta te te yo ka tta de su
I am glad I could help.