Japanese phrase
こちらこそ、ありがとうございます。 ko chi ra ko so a ri ga tō go za i ma su
Meaning
Thank you too.
When to use it
Returns thanks politely. It responds to gratitude and shows that both sides feel thankful.
Example dialogue
今日は楽しかったです。ありがとう。 kyō wa tano shi ka tta de su a ri ga tō
I had a great time today. Thank you.
こちらこそ、ありがとうございます。 ko chi ra ko so a ri ga tō go za i ma su
Thank you too.