Japanese phrase
今回は譲ります。 kon kai wa yuzu ri ma su
Meaning
I will let you have your way this time.
When to use it
Shows acceptance of the other person's choice this time. It is common in friendly disagreements and does not necessarily show full agreement.
Example dialogue
次は京都に行きたいです。 tsugi wa kyō to ni i ki ta i de su
I want to go to Kyoto next.
北海道もいいですが、今回は譲ります。 hok kai dō mo i i de su ga kon kai wa yuzu ri ma su
Hokkaido sounds good too, but I will let you have your way this time.