Japanese phrase
___でまた確認してもいいですか？ ___ de ma ta kaku nin shi te mo i i de su ka
Meaning
May I check ___ again?
When to use it
Politely asks permission to check something again.
Example dialogue
すみません、この件でまた確認してもいいですか？ su mi ma se n ko no ken de ma ta kaku nin shi te mo i i de su ka
Sorry, may I check this matter again?
はい、どうぞ。 ha i dō zo
Sure, go ahead.