Japanese phrase
___になっていませんか？ ___ ni na tte i ma se n ka
Meaning
Isn't it ___ now?
When to use it
Checks whether something is currently in a certain state. It gently confirms a change or condition rather than asking in a direct way.
Example dialogue
今日は休みになっていませんか？ kyō wa yasu mi ni na tte i ma se n ka
Isn't today a day off?
はい、休みです。 ha i yasu mi de su
Yes, it is.