Japanese phrase
どれのことですか？ do re no ko to de su ka
Meaning
Which one do you mean?
When to use it
Asks which item or option someone is referring to. It is a polite way to clarify an unclear reference in everyday conversation.
Example dialogue
箱を取ってください。 bako o to tte ku da sa i
Please get the box.
どれのことですか？ do re no ko to de su ka
Which one do you mean?