Japanese phrase
___の言い方で説明します。 ___ no i i kata de setsu mei shi ma su
Meaning
I will explain it in ___ terms.
When to use it
Promises to explain a topic in a chosen way. The wording often signals language adapted to a particular audience or level of formality.
Example dialogue
専門用語は避けますか？ sen mon yō go wa sa ke ma su ka
Should I avoid technical terms?
はい、子ども向けの言い方で説明します。 ha i ko do mo mu ke no i i kata de setsu mei shi ma su
Yes, I will explain it in child-friendly terms.