Japanese phrase
___を交えて話し合いませんか？ ___ o maji e te hana shi a i ma se n ka
Meaning
Would you like to include ___ in the discussion?
When to use it
Proposes including another person in a discussion. The expression is polite and suits situations where that person may offer relevant knowledge or advice.
Example dialogue
先生にも相談しますか？ sen sei ni mo sō dan shi ma su ka
Should we consult the teacher too?
では、先生を交えて話し合いませんか？ de wa sen sei o maji e te hana shi a i ma se n ka
Then, would you like to include the teacher in the discussion?