Japanese phrase
___の修理または交換を手配します。 ___ no shū ri ma ta wa kō kan o te hai shi ma su
Meaning
I will arrange for ___ to be repaired or replaced.
When to use it
Promises to arrange a repair or replacement. It is a polite service response that gives reassurance without promising which option will be used.
Example dialogue
この時計は直せますか？ ko no tokei wa nao se ma su ka
Can this watch be fixed?
はい、時計の修理または交換を手配します。 ha i tokei no shū ri ma ta wa kō kan o te hai shi ma su
Yes, I will arrange for the watch to be repaired or replaced.