Japanese phrase
___で改めてお詫びさせてください。 ___ de arata me te o wa bi sa se te ku da sa i
Meaning
Allow me to apologize again for ___.
When to use it
Makes a renewed apology in very polite language. It suits formal situations after a past mistake or inconvenience.
Example dialogue
先日の説明では納得できません。 sen jitsu no setsu mei de wa nat toku de ki ma se n
The explanation the other day did not satisfy me.
説明が足りなかった件で改めてお詫びさせてください。 setsu mei ga ta ri na ka tta ken de arata me te o wa bi sa se te ku da sa i
Please allow me to apologize again for not explaining things well enough.