Japanese phrase
まだ許せません。 ma da yuru se ma se n
Meaning
I still cannot forgive you.
When to use it
States that forgiveness is still not possible. The polite form sounds firm and shows that strong resentment remains, even after an apology.
Example dialogue
本当にごめんなさい。 hon tō ni go me n na sa i
I am truly sorry.
まだ許せません。 ma da yuru se ma se n
I still cannot forgive you.