Japanese phrase
仕方なく賛成します。 shi kata na ku san sei shi ma su
Meaning
I agree although I am reluctant.
When to use it
Expresses reluctant acceptance. The wording is direct and can sound slightly formal or resigned.
Example dialogue
この条件で決めますか？ ko no jō ken de ki me ma su ka
Shall we decide on these terms?
他に案もないので、仕方なく賛成します。 hoka ni an mo na i no de shi kata na ku san sei shi ma su
There is no other option, so I agree although I am reluctant.