Japanese phrase
お手すきの際にお願いします。 o te su ki no sai ni o nega i shi ma su
Meaning
Please take care of it when you have a moment.
When to use it
A polite request to handle something when convenient. Common in workplace communication, it leaves the timing open and sounds considerate and deferential rather than urgent.
Example dialogue
この書類は急ぎですか？ ko no sho rui wa iso gi de su ka
Is this document urgent?
いいえ、お手すきの際にお願いします。 i i e o te su ki no sai ni o nega i shi ma su
No rush. Please take care of it when you have a moment.