English–Japanese

“whim” in Japanese

Japanese

Pronunciation

Romajikimagure

Example

彼の気まぐれには困っています。kare no ki ma gu re ni wa koma tte i ma su

His whims are causing me trouble.

Illustration for 気まぐれ (whim)

How to say “whim” in Japanese

“Whim” in Japanese is 気まぐれ (kimagure).

Describes a changeable feeling that leads to an unplanned choice or action.

Full entry for 気まぐれ: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 気まぐれ

彼女は気まぐれで予定を変えます。kano jo wa ki ma gu re de yo tei o ka e ma su

She changes her plans on a whim.

Tips for using 気まぐれ

  • English speakers often use whim for one sudden choice, while 気まぐれ (kimagure) also commonly describes a person's changeable nature, a sense close to fickleness.

“whim” in other languages