English–Japanese

“what on earth” in Japanese

Japanese

Pronunciation

Romajiittai

Example

一体どうしたのですか。it tai dō shi ta no de su ka

What on earth happened?

Illustration for 一体 (what on earth)

How to say “what on earth” in Japanese

“What on earth” in Japanese is 一体 (ittai).

Pushes a question beyond simple curiosity by showing surprise, confusion, or strong interest.

Full entry for 一体: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 一体

一体なぜそんなことを言ったのですか。it tai na ze so n na ko to o i tta no de su ka

Why on earth did you say that?

Tips for using 一体

  • In casual conversation, 一体 (ittai) can come before question words such as 何 (nani) and 誰 (dare), while leaving it out makes the question more neutral.

“what on earth” in other languages