English–Japanese

“wake” in Japanese

Japanese

Also覚ます (samasu) · 通夜 (tsuya)

Pronunciation

Romajiokosu

Example

母は毎朝私を起こします。haha wa mai asa watashi o o ko shi ma su

My mother wakes me up every morning.

Illustration for 起こす (wake)

How to say “wake” in Japanese

“Wake” in Japanese is 起こす (okosu).

Moves someone or something from a resting state into activity, or makes an event happen.

Full entry for 起こす: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 起こす

目覚まし時計が私を起こします。me za ma shi tokei ga watashi o o ko shi ma su

The alarm clock wakes me up.

休日でも、私は七時に起こされます。kyū jitsu de mo watashi wa nana ji ni o ko sa re ma su

Even on holidays, I am woken up at seven.

Tips for using 起こす

  • In everyday Japanese, a person can 起こす (okosu) someone for school or work, while the person who wakes up uses 起きる (okiru).

Other Japanese words for “wake”

朝、子どもを覚ましました。asa ko do mo o sa ma shi ma shi ta

I woke the child in the morning.

祖父の通夜は明日です。so fu no tsu ya wa asu de su

My grandfather's wake is tomorrow.

“wake” in other languages