English–Japanese

“value highly” in Japanese

Japanese

Pronunciation

Romajiomonzuru

Example

彼は伝統を重んじます。kare wa den tō o omo n ji ma su

He values tradition.

Illustration for 重んずる (value highly)

How to say “value highly” in Japanese

“Value highly” in Japanese is 重んずる (omonzuru).

Treats something as weighty and important, showing deep respect for its value or significance.

Full entry for 重んずる: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 重んずる

この地域では、客への心配りを重んじます。ko no chi iki de wa kyaku e no kokoro kuba ri o omo n ji ma su

In this area, people highly value consideration for guests.

Tips for using 重んずる

  • In formal Japanese, 重んずる (omonzuru) commonly presents a principle or tradition as a standard that should guide conduct, giving it a more solemn tone than everyday alternatives.

“value highly” in other languages