English–Japanese

“tilt” in Japanese

Japanese

Also傾ける (katamukeru) · 傾げる (kashigeru)

Pronunciation

Romajikatamuku

Example

地震で本棚が傾きました。ji shin de hon dana ga katamu ki ma shi ta

The bookshelf tilted in the earthquake.

Illustration for 傾く (tilt)

How to say “tilt” in Japanese

“Tilt” in Japanese is 傾く (katamuku).

Describes shifting away from a balanced center toward one side, physically or in one's thoughts and feelings.

Full entry for 傾く: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 傾く

長く使うと、ドアが少し傾きます。naga ku tsuka u to do a ga suko shi katamu ki ma su

The door may tilt slightly after prolonged use.

Tips for using 傾く

  • In Japanese, 太陽が傾く (taiyō ga katamuku) describes the sun moving lower toward the horizon, extending the physical sense beyond objects such as a bookshelf.

Other Japanese words for “tilt”

話を聞くとき、首を傾けます。hanashi o ki ku to ki kubi o katamu ke ma su

I tilt my head when I listen.

分からなくて、彼女は首を傾げます。wa ka ra na ku te kano jo wa kubi o kashi ge ma su

She tilts her head because she does not understand.

“tilt” in other languages