English–Japanese
“throw out” in Japanese
Japanese
Pronunciation
Romajihōridasu
Example
母は古い靴を放り出します。haha wa furu i kutsu o hō ri da shi ma su
My mother throws out her old shoes.
How to say “throw out” in Japanese
“Throw out” in Japanese is 放り出す (hōridasu).
It conveys a forceful separation from something, whether by casting it away, expelling someone, or giving up on a duty.
Example sentences with 放り出す
彼は壊れた椅子を庭に放り出しました。kare wa kowa re ta i su o niwa ni hō ri da shi ma shi ta
He threw the broken chair out into the yard.
Tips for using 放り出す
- When the object is a task or responsibility, 放り出す (hōridasu) suggests leaving it unfinished rather than bringing it to a normal end.