English–Japanese

“substitute” in Japanese

Japanese

Alsoサブ (sabu) · 代替 (daitai) · 代行 (daikō)

Pronunciation

Romajidairi

Example

今日は父の代理をします。kyō wa chichi no dai ri o shi ma su

Today, I will stand in for my father.

Illustration for 代理 (substitute)

How to say “substitute” in Japanese

“Substitute” in Japanese is 代理 (dairi).

Focuses on replacing someone's presence in a task, duty, or decision while the original person's role remains represented.

Full entry for 代理: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 代理

会議には部長の代理で出席します。kai gi ni wa bu chō no dai ri de shus seki shi ma su

I will attend the meeting as my manager's representative.

Tips for using 代理

  • A person serving as 代理 (dairi) acts for someone who is absent, so the word often appears when another person attends a meeting or handles a duty.

Other Japanese words for “substitute”

けがをした選手の代わりにサブが入ります。ke ga o shi ta sen shu no ka wa ri ni sa bu ga hai ri ma su

A substitute will enter the game for the injured player.

牛乳の代替として豆乳を使います。gyū nyū no dai tai to shi te tō nyū o tsuka i ma su

We use soy milk as a substitute for milk.

会議では部長の代行を務めます。kai gi de wa bu chō no dai kō o tsuto me ma su

At the meeting, I will act on behalf of the department manager.

“substitute” in other languages