English–Japanese

“shop curtain” in Japanese

Japanese

Pronunciation

Romajinoren

Example

店ののれんを毎朝出します。mise no no re n o mai asa da shi ma su

We put out the shop curtain every morning.

Illustration for のれん (shop curtain)

How to say “shop curtain” in Japanese

“Shop curtain” in Japanese is のれん (noren).

A suspended cloth panel divides or marks a space and often identifies the shop or place behind it.

Full entry for のれん: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with のれん

お客さんはのれんをくぐって店に入ります。o kyaku sa n wa no re n o ku gu tte mise ni hai ri ma su

Customers enter the shop through the curtain.

Tips for using のれん

  • A のれん (noren) commonly bears a shop name or design, making a practical curtain serve as a visible sign for the business.

“shop curtain” in other languages