English–Japanese
“sharing the work” in Japanese
Japanese
Pronunciation
Romajitewake
Example
友達と手分けして宿題をします。tomo dachi to te wa ke shi te shuku dai o shi ma su
My friends and I divide up our homework.
How to say “sharing the work” in Japanese
“Sharing the work” in Japanese is 手分け (tewake).
Describes several people dividing a shared task so that each person handles a different part.
Example sentences with 手分け
家事は家族で手分けすると楽です。ka ji wa ka zoku de te wa ke su ru to raku de su
Sharing the housework among family members makes it easier.
Tips for using 手分け
- Japanese often uses 手分け (tewake) with する (suru), allowing the noun to appear in the verb-like expression 手分けする (tewake suru).