English–Japanese

“rush” in Japanese

Japanese

Also殺到 (sattō) · ラッシュ (rasshu)

Pronunciation

Romajisekasu

Example

先生は私を急かします。sen sei wa watashi o se ka shi ma su

My teacher hurries me.

Illustration for 急かす (rush)

How to say “rush” in Japanese

“Rush” in Japanese is 急かす (sekasu). 急かす can also mean “hurry”.

Describes urging someone to move or respond quickly instead of allowing them to proceed at their own pace.

Full entry for 急かす: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 急かす

朝、母は私を急かします。asa haha wa watashi o se ka shi ma su

In the morning, my mother hurries me.

店員は客を急かさず、ゆっくり話を聞きました。ten in wa kyaku o se ka sa zu yu kku ri hanashi o ki ki ma shi ta

The clerk did not rush the customer and listened patiently.

Tips for using 急かす

  • In classroom Japanese, 急かす (sekasu) can describe a teacher urging a student to finish or move faster, rather than the student hurrying independently.

Other Japanese words for “rush”

発売直後、注文が殺到しました。hatsu bai choku go chū mon ga sat tō shi ma shi ta

Orders flooded in right after the release.

朝のラッシュは大変です。asa no ra sshu wa tai hen de su

The morning rush is tough.

Related English words

“rush” in other languages