English–Japanese
“riding past one's station” in Japanese
Japanese
Pronunciation
Romajinorikoshi
Example
乗り越しに気づいて、次の駅で降りました。no ri ko shi ni ki zu i te tsugi no eki de o ri ma shi ta
I noticed I had ridden past my station and got off at the next station.
How to say “riding past one's station” in Japanese
“Riding past one's station” in Japanese is 乗り越し (norikoshi).
Refers to staying on a train after passing the station where the passenger intended to get off.
Example sentences with 乗り越し
乗り越しの場合は、駅員に申し出てください。no ri ko shi no ba ai wa eki in ni mō shi de te ku da sa i
If you have ridden past your station, please inform a station attendant.
Tips for using 乗り越し
- The compound 乗り越し精算 (norikoshi seisan) is used for correcting the fare when a train ride extends past the paid destination.