English–Japanese
“rewrite” in Japanese
Japanese
Pronunciation
Romajikakinaosu
Example
先生の助言を受けて作文を書き直します。sen sei no jo gen o u ke te saku bun o ka ki nao shi ma su
I will rewrite my essay after receiving my teacher's advice.
How to say “rewrite” in Japanese
“Rewrite” in Japanese is 書き直す (kakinaosu).
It involves replacing an earlier piece of writing with a revised version rather than leaving the original unchanged.
Example sentences with 書き直す
誤解を招かないように、説明を書き直しました。go kai o mane ka na i yō ni setsu mei o ka ki nao shi ma shi ta
I rewrote the explanation to avoid causing misunderstandings.
Tips for using 書き直す
- In everyday Japanese, this verb often signals that a written passage is being produced again after its wording or content is reconsidered.