English–Japanese
“registered mail” in Japanese
Japanese
Pronunciation
Romajikakitome
Example
この手紙は書留で送ります。ko no te gami wa kakitome de oku ri ma su
I will send this letter by registered mail.
How to say “registered mail” in Japanese
“Registered mail” in Japanese is 書留 (kakitome).
Describes a postal service that records a mail item's handling and protects it more carefully than ordinary mail.
Example sentences with 書留
配達員から書留を受け取るには、印鑑が必要です。hai tatsu in ka ra kakitome o u ke to ru ni wa in kan ga hitsu yō de su
You need a seal to receive registered mail from the delivery person.
Tips for using 書留
- The term registered mail focuses on recorded postal handling and added security, while ordinary tracking may only show where an item was scanned.