English–Japanese
“put into” in Japanese
Japanese
Pronunciation
Romajikomeru
Example
手紙に気持ちを込めます。te gami ni ki mo chi o ko me ma su
I put my feelings into the letter.
How to say “put into” in Japanese
“Put into” in Japanese is 込める (komeru).
It conveys the act of making something go into a container, object, or expression, including the transfer of feelings or effort.
Example sentences with 込める
彼は歌に故郷への思いを込めました。kare wa uta ni ko kyō e no omo i o ko me ma shi ta
He put his feelings for his hometown into the song.
Tips for using 込める
- In everyday conversation, this verb often describes adding personal care to a gift, meal, or message, making the result reflect the maker's intention.