English–Japanese
“private booking” in Japanese
Japanese
Pronunciation
Romajikashikiri
Example
誕生日会のために店を貸し切りにしました。tan jō nichi kai no ta me ni mise o ka shi ki ri ni shi ma shi ta
We booked the restaurant for our exclusive use for the birthday party.
How to say “private booking” in Japanese
“Private booking” in Japanese is 貸し切り (kashikiri).
Reserving an entire place or vehicle so that one group has exclusive use for a set period.
Example sentences with 貸し切り
美術館の一部を貸し切りにして、静かに作品を鑑賞しました。bi jutsu kan no ichi bu o ka shi ki ri ni shi te shizu ka ni saku hin o kan shō shi ma shi ta
We reserved part of the museum for exclusive use and viewed the artwork quietly.
Tips for using 貸し切り
- English uses both private booking and chartering, with chartering often suggesting exclusive hire of a vehicle such as a bus, boat, or plane.