English–Japanese

“pity” in Japanese

Japanese

Pronunciation

Romajiaware

Example

彼の境遇を哀れに思います。kare no kyō gū o awa re ni omo i ma su

I feel compassion for his situation.

Illustration for 哀れ (pity)

How to say “pity” in Japanese

“Pity” in Japanese is 哀れ (aware).

Expresses a response to suffering or fragility that combines compassion with a sense of sadness.

Full entry for 哀れ: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 哀れ

彼の孤独な姿は哀れを誘います。kare no ko doku na sugata wa awa re o saso i ma su

His lonely appearance arouses pity.

Tips for using 哀れ

  • Although 哀れ (aware) sounds like English aware, the two words are unrelated; 哀れ carries an emotional meaning rather than the sense of knowing or noticing.

“pity” in other languages