English–Japanese
“opening a store” in Japanese
Japanese
Pronunciation
Romajishutten
Example
来月、駅前に出店します。rai getsu eki mae ni shut ten shi ma su
We will open a store near the station next month.
How to say “opening a store” in Japanese
“Opening a store” in Japanese is 出店 (shutten).
Describes establishing a shop at a particular location, whether it is a company's first location or an additional branch.
Example sentences with 出店
競争の激しい地域への出店は、慎重な調査が必要です。kyō sō no hage shi i chi iki e no shut ten wa shin chō na chō sa ga hitsu yō de su
Opening a store in a highly competitive area requires careful research.
Tips for using 出店
- In Japanese retail news, 出店 (shutten) often appears in 出店計画 (shutten keikaku), a term for a company's plan to add stores.